上海石化炼油改造工程建成投产

 中国石化上海石油化工股份有限公司昨天宣布，经过700天的工程建设和生产准备，该公司炼油改造工程已全面建成投产并产出合格产品。此举对保障上海及周边地区高品质油品的市场供应有重要意义。

　　据介绍，上海石化炼油改造工程全面建成投产后，公司的原油综合加工能力将达到1600万吨/年。在生产规模放大的同时，其民用汽柴油的产量和质量也将有一个质的提升。上海石化从2009年起开始为上海世博会生产沪IV标准（对应于欧IV标准）的汽柴油，硫含量为50PPM。炼油改造工程投产后，可年产欧V标准汽油265万吨，欧IV和欧V标准柴油600万吨。由于欧V标准汽柴油的硫含量在10ppm以下，因此将会同步削减PM2.5的排放。

　　在炼油改造工程中，上海石化十分重视环保的投入。据统计，该工程中环保项目就占了总投资额的10%以上。这些环保装置都是“废物回收利用”的“高手”。如18万吨/年碳二回收装置，可通过变压吸附分离组合净化工艺技术，从以往被当作燃料烧掉的催化干气中回收粗乙烯，再送到烯烃部作为原料，每年可回收粗乙烯8至9万吨。再如16万吨/年硫磺回收装置，主要以酸性水汽提装置酸性气为原料，按照每生产1吨硫磺即可产生100千克标油的能量来算，经济效益同样可观。上述装置建成投用后，上海石化将实现企业环保和效益的双赢。

　　上海石化新闻发言人对记者表示，该工程的建成投产，使上海石化完全具备“吃”高硫原油的“肠胃”功能，从而彻底告别加工低硫原油的时代，有效降低原油加工成本，提高企业的竞争能力。